Kaip konvertuoti MP4 PAL į NTSC?

Vaizdo standartai yra suderinti su šalies televizoriais ir transliacijomis. Europos Sąjunga nusprendžia naudoti PAL, kuris veikia 25 kadrais per sekundę, o DVD skiriamoji geba yra 720 iki 576 taškų. Jungtinės Valstijos naudoja NTSC, kurios spartesnis kadrų dažnis yra 29,97 fps, bet mažesnė skiriamoji geba - 720 x 480 pikselių. Sunku spėlioti, kad pasiekiama geresnė kokybė. Norint paleisti PAL vaizdo įrašą NTSC įrenginyje, vaizdo įrašas turi būti konvertuojamas, kad atitiktų NTSC kadrų dažnį ir skiriamąją gebą naudojant vaizdo redagavimo arba konversijos programą, pvz., „Adobe Media Encoder“, „Adobe After Effects“ arba „VirtualDub“.

„Adobe Media Encoder“

1 veiksmas
Atidarykite „Adobe Media Encoder“, tada spustelėkite mygtuką „Pridėti“.

2 žingsnis
Vykti į PAL MP4 vaizdo įrašo failą, pasirinkite jį, tada Spustelėkite mygtuką „Atidaryti“.

3 žingsnis
Išskleidžiamajame meniu „Formatas“ pasirinkite „H.264“, tada meniu „Iš anksto“ pasirinkite „NTSC DV aukštos kokybės“. H.264 yra kompresorius, naudojamas kurti MP4 vaizdo failą.
Išsaugokite failą lengvai randančioje vietoje, tada spustelėkite mygtuką „Pradėti eilę“.

„Adobe After Effects“

1 žingsnis
Atidarykite „PAL MP4“ failą „After Effects“ meniu „File“ meniu pasirinkę „Open“.

2 žingsnis
Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite „Project“ lange ir pasirinkite „Nauja kompozicija“. Suderinkite suderinamumą su NTSC. DVD atveju tai būtų 720 x 480 pikselių.

3 žingsnis
Vilkite „Pal MP4“ failą į „Peržiūra“ langą. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite ir pasirinkite „Transform: Fit to Comp Width“ arba „Transform: Fit to Comp Height“.

4 žingsnis
Nuvilkite kompoziciją iki „Render Queue“ ir pasirinkite „Custom“ iš „ Išskleidžiamajame meniu „Render Settings“ (Renderio nustatymai).

5 žingsnis
Pasirinkite „Enable Field Rendering“ pagal „Time Sampling“ poskyrį, pasirinkdami „Upper Field First“ arba „First Field First“. DV filmuota medžiaga yra „Žemutinio lauko pirmoji“. Taigi, jei nufotografuotas DV vaizdo kameroje, įjunkite jį.

6 žingsnis
Įveskite 23.976 arba 29.97 skiltyje „Frame Rate“, kad galėtumėte konvertuoti PAL MP4 į NTSC.
Spustelėkite mygtuką „OK“, tada išsaugokite vaizdo įrašo failą spustelėję mygtuką „Render“.

VirtualDub

1 veiksmas
Atidarykite „VirtualDub“. Meniu „Failas“ pasirinkite „Atidaryti vaizdo įrašo failą“.

2 žingsnis
„Video“ meniu pasirinkite „Filtrai“, tada spustelėkite mygtuką „Pridėti“.

3 žingsnis
Slinkite žemyn į „Keisti dydį“, tada spustelėkite „Gerai“. Pakeiskite parinktį „Absoliutus (pikselių)“ į „720x480“. Lange „Resize“ („Keisti dydį“) spustelėkite „OK“ (Gerai), tada - „Filters“ (filtrai) langą.

4 žingsnis
„Video“ meniu pasirinkite „Frame Rate“. Skiltyje „Šaltinio greičio reguliavimas“ spustelėkite „Keisti kadrų dažnį į (FPS)“ ir įveskite 23.976. Spustelėkite mygtuką „Gerai“.
Meniu „Failas“ pasirinkite „Išsaugoti kaip AVI“.

Patarimai
Kitos vaizdo programos, tokios kaip „Adobe Premiere“, „AVISynth“, „Nero Recode“, „TMPEGenc“ ir „FinalCut Pro“ taip pat gali konvertuoti PAL filmuotą medžiagą į NTSC, naudojant panašius veiksmus.
MPEG4 vaizdo įrašas dažnai yra progresyvus. Jei taip yra, viršutinė arba apatinė laukų parinktis nebūtina.
NTSC vaizdo įrašas gali būti 23.976 arba 29.97 kadrai per sekundę.

Įspėjimai