Olympia rašomosios mašinėlės ir juostelių instrukcijos

Jei turite originalią Olympia rašomąją mašiną, greičiausiai žinote, kad tai – Vokietijos gaminio, o tai patvirtins vartotojo vadovas. Ši Vokietijos įmonė gamino modelius, populiarius 1950–1960‑aisiais, o prie jų prie suteiktų vadovų vertimai dažnai būdavo netikslūs. Net mašinų pavadinimai gali suklaidinti anglų kalbos vartotojus – sutrumpinimai SG, SM ir SF reiškia atitinkamai „didelė rašomoji“, „vidutinė rašomoji“ ir „plokščia rašomoji“.

Bendrosios naudojimo instrukcijos

1. Ištraukite karoselės atlaisvinimo svirtį ir nuvažiuokite karoselę į centrinę padėtį.
2. Dešinėje karoselės pusėje suraskite popieriaus atlaisvinimo svirtį ir paspauskite ją.
3. Įdėkite popieriaus lapą tarp popieriaus stalo ir cilindro, tada suksite cilindro rankenėlę, kad popierius būtų nustatytas teisingame aukštyje už popieriaus vadovo.

4. Paspauskite ir stumkite kraštų stabdžius, esančius popieriaus vadove, kad nustatytumėte norimas kairės ir dešinės pusės paraštės.

5. Naudokite eilučių tarpų reguliatoriaus svirtį (dažniausiai kairėje karoselės pusėje) – pasirinkite viengubą, 1,5‑kartinį arba dvigubą tarpą. Svirtį nuvilkite į galinę poziciją, pažymėtą tašku („.“), kad galėtumėte laisvai judinti cilindrą į norimą vietą.

6. Jei jūsų modelyje yra „touch adjuster“ mygtukas, jis paprastai randamas kairėje klaviatūros pusėje, žemiau. Jo pagalba reguliuojamas smūgio jėgos lygis, reikalingas paspaudus klavišus.

Juostelės (tintas) instrukcijos

1. Dešinėje klaviatūros pusėje esantį juostelės jungiklį perkelkite į norimą spalvą – juodą, raudoną arba baltą. Juostelės pažanga ir grąžinimas vyksta automatiškai.

2. Kai pirmoji juostelės pusė išsenka, suvirskite ritės vinį, kad galėtumėte panaudoti ir viršutinę, ir apatinę tos pačios spalvos juostelės dalį. Tikslias instrukcijas, kaip suvirskite ritę, rasite savo Olympia modelio vadove.

3. Atverkite mašinos priekinį dangtį. Užvyniokite išnaudotą juostelę ant ritės. Ištraukkite ritės spynelės svirtį, esančią ritės krašte, ir atlaisvinkite juostelę nuo juostelės vadovo bei kabos. Nuimkite seną ritę, įdėkite naują į veleną. Paspauskite „Shift lock“ (didžiųjų raidžių) klavišą ir pervesti juostelę per vadovą ir kabą. Atleiskite „Shift lock“ – nauja juostelė paruošta darbui.

Įspėjimai

Daugiau specifinių nurodymų, susijusių su Olympia rašomosios mašinos ir juostelės naudojimu, rasite vartotojo vadove.