Kaip konvertuoti SRT failą į SCC

Kaip vieną iš labiausiai paplitusių ir paprastų subtitrų formatų, SRT failą gali skaityti dauguma vaizdo grotuvų. Tačiau sintaksė, SRT failas ne visada gali būti tinkamas pasirinkimas. Jei pateikiami subtitrai apima linijas, rodančias foninį triukšmą, pvz., „Lengvas paukštis“ arba „muzika“, jos nėra subtitrai, bet kurtams skirtos antraštės. Tokiu atveju teisingas failo formatas yra SCC (scenaristų uždaryta antraštė) ir failas turėtų būti atitinkamai konvertuotas.

Eikite į „vSync“ nemokamą antraštės konversijos įrankį šiuo adresu: https://vsync.tunezee.com/convertCaption. html

Spustelėkite „Naršyti“ ir pasirinkite SRT failą. Įsitikinkite, kad failo pabaiga yra .srt ir kad failas yra teisingai suformatuotas SRT failas be klaidų. Vienas iš būdų tai patikrinti yra tai, kad failas pavadintas tuo pačiu kaip ir atitinkamas vaizdo klipas ir veikia VLC Media Player.

Nustatykite nuokrypį. Jei subtitrai jau puikiai sinchronizuojami su vaizdo įrašu, palikite ją 0,0. Jei yra kokių nors vėlavimų, apskaičiuokite nuokrypį atidarydami SRT failą su Notepad ir suprasdami pirmojo subtitrų laiką, kol jis bus visiškai sinchronizuotas. Iš šio laiko atimkite pradinį laiką ir įveskite jį laukelyje, kuriame rašoma „Offset“. Prieš tęsdami, SRT failą pakeiskite atgal į normalią reikšmę.

Išskleidžiamajame meniu pasirinkite „Scenarist SCC“, kuriame skaitykite „Output format“ ir paspauskite „Convert“. Beveik akimirksniu turėtų pasirodyti nedidelis langas, kuriame būtų prašoma atsisiųsti užbaigtą konversiją. Atsisiųskite failą į savo kompiuterį, pervadinkite jį kaip pageidaujate, ir jūs visi nustatyti.

Patarimai

Visi ne ASCII simboliai bus konvertuoti į „?“ su šia konversija, todėl gali būti naudinga atlikti „Rasti /keisti“ iš anksto, kad atsikratytumėte arba pakeistumėte tokius simbolius.

URL:https://lt.whycomputer.com/media/100414402.html