Jei turite vaizdo įrašų AVI formatu ir norite juos peržiūrėti su subtitrais, naudokite vaizdo konvertavimo programinę įrangą, kad į vaizdo įrašus pridėtumėte SRT failus. SRT subtitrai kartais pateikiami kaip atsisiuntimas arba atskiras failas AVI vaizdo įrašui. Kai kurie žiūrovai nori žiūrėti filmą su subtitrais, bandydami sekti kalbą, kurios jie nesupranta. Kai į filmą įtraukiate subtitrus, jūsų auditorija tampa didesnė ir kerta kalbos barjerą. Dauguma vaizdo įrašų leistuvų leidžia pasirinkti vaizdo įrašo kalbą ir subtitrų takelį.
Total Video Converter
1 veiksmas
Aplankykite effectmatrix.com, kad atsisiųstumėte „Total Video Converter“. Dukart spustelėkite diegimo paketą ir paleiskite programą.
2 žingsnis
Spustelėkite „Nauja užduotis“, o iškylančiame lange pasirinkite „Importuoti medijos failus“. Dukart spustelėkite AVI failą, kad pridėtumėte jį prie konverterio.
3 žingsnis
Spustelėkite „Vaizdo failas“ lange, kuris pasirodo po failo pasirinkimo. Spustelėkite „AVI formatas“.
4 žingsnis
Spustelėkite „Filtruoti“ ir pažymėkite langelį šalia „Subtitrai“. Spustelėkite „Naršyti“, jei norite pridėti subtitrų failą SRT formatu.
Spustelėkite „Gerai“, kad pridėtumėte failą. Spustelėkite „Konvertuoti dabar“, kad sujungtumėte [SRT failą] (https://itstillworks.com/what-is-an-srt-file-10316.html) su AVI failu.
AVS vaizdo konverteris
1 žingsnis
Aplankykite avs4you.com. Atsisiųskite AVS Video Converter ir įdiekite jį į savo kompiuterį. Paleiskite konverterį.
2 žingsnis
Spustelėkite „Naršyti“ šalia „Įvesties failo pavadinimas“. Ieškokite savo kompiuteryje esančių AVI failų ir dukart spustelėkite failą, kad pridėtumėte jį prie konverterio.
3 žingsnis
Spustelėkite „Į AVI“ ekrano viršuje. Spustelėkite „Profilis“ ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite vaizdo kokybės nustatymą.
4 žingsnis
Spustelėkite „Išplėstinė“ ir išplėskite „Subpicture“ meniu. Meniu „Subpicture“ pasirinkite „SRT“ failą.
Spustelėkite „OK“ ir „Konvertuoti dabar“, kad sukurtumėte naują AVI failą su subtitrais.
Bet koks vaizdo konverteris
1 veiksmas
Apsilankykite bet kuriame vaizdo įraše. Atsisiųskite naujausią programos versiją ir ją įdiekite į savo kompiuterį.
2 žingsnis
Kopijuoti SRT failus į aplanką, kuriame yra AVI failas, į kurį norite pridėti subtitrus. Pervardykite SRT failą tokiu pačiu pavadinimu kaip AVI failas.
3 žingsnis
Paleiskite bet kokį „Video Converter“. Spustelėkite „Pridėti vaizdo įrašą“, kad į konverterį pridėtumėte AVI failą. Spustelėkite „Profilis“ viršutiniame kairiajame ekrano kampe ir pasirinkite „AVI“.
Spustelėkite „Subtitrai“ bet kurio vaizdo įrašo konverterio apatiniame dešiniajame skiltyje, skiltyje „Garso parinktys“. Pasirinkite SRT failą, kurį pridėjote prie AVI aplanko. Spustelėkite „Konvertuoti vaizdo įrašą“.
Patarimas
Kiekvienoje iš šių programų naudokite funkciją „Peržiūra“, kad įsitikintumėte, jog jūsų subtitrai atitinka vaizdo įrašą ir rodomi ten, kur norite juos rodyti ekrane. Norėdami peržiūrėti vaizdo įrašą lange, dešinėje ekrano pusėje spustelėkite „Atkurti“.
URL:https://lt.whycomputer.com/media/100407450.html
AVI reiškia konkretų failo formatą, kuris yra įprastas naudoti su vaizdo failais. AVI failai paprastai yra mažesni nei kiti vaizdo failų tipai, todėl juos lengviau saugoti standžiajame diske, nes jie užima mažiau vietos. AVI failai, kaip ir daugelis kitų failų, gali būti greitai ir lengvai išsaugomi
Jei įrašėte TV programas į savo „Topfield“ DVR ir perkėlėte juos į kompiuterį, galbūt pastebėjote, kad jie yra REC failo formatu. Norėdami naudoti šiuos failus su kitomis programomis ir įrenginiais, turite juos konvertuoti į universalesnį vaizdo failų formatą, pvz., AVI. Konvertavimo programa yra vi