Kaip lengvai atsisiųsti filmų subtitrus

Ko jums reikės

• Kompiuteris
• Interneto ryšys
• VLC grotuvas

Dažnai reikia subtitrų, kai filmas kalbamas ne jūsų kalba, norite pasidalinti filmu su draugu, kuris nesupranta originalios kalbos, arba turite klausos sutrikimų ir norite skaityti tekstą. Šiandien internete yra daug svetainių, kuriose subtitrus galima parsisiųsti greitai ir nemokamai.

Kur rasti subtitrus

Populiarios ir patogios subtitrų svetainės: mysubtitles.com, opensubtitles.org, divxsubtitles.net ir subtitlesbox.com.

Kaip parsisiųsti ir įkelti subtitrus į VLC

1. Įveskite filmo pavadinimą paieškos laukelyje ir pasirinkite norimą kalbą.
2. Atsisiųskite subtitrų failą ir išsaugokite jį tame pačiame kataloge, kur yra filmo failas.
3. Atidarykite VLC grotuvą (atsisiųsti galite videolan.org/vlc).
4. Pasirinkite „Advanced Open File“ („Išplėstinis failo atidarymas”).
5. Spustelėkite „Browse“ ir pasirinkite filmo failą.
6. Pažymėkite „Load subtitles file“ („Įkelti subtitrų failą”).
7. Dar kartą spustelėkite „Browse“, suraskite ir pasirinkite ką tik atsisiųstą subtitrų failą.
8. Paspauskite „OK“, tada „Open“. Filmui turėtų pradėti rodyti subtitrus.