Interneto žinios
Interneto žinios
PDF failas iš esmės yra elektroninis spausdinimo kopija: jame saugoma informacija, kuri atrodytų taip pat, kaip atspausdintas dokumentas. Prancūzų kalba parašytas PDF gali būti tekstinis arba sudarytas iš nuskaitytų nuotraukų. Geriausias būdas išversti prancūzišką PDF į anglų – samdyti profesionalų vertėją, tačiau kai kuriais atvejais galite atlikti vertimą patys, pasitelkdami internetinius vertėjus ir nemokamas priemones.
Pažymėkite norimą tekstą prancūziškame PDF. Jei įmanoma, konvertuokite PDF į tekstinį arba Word dokumentą naudojant internetinį konvertatorių (pvz., Zamzar, PDF Converter arba PDF to Word) ir pereikite tiesiai prie 4 žingsnio. Jei konvertavimas neįmanomas, tai PDF yra sudarytas iš nuotraukų – pereikite prie 2 žingsnio.
Konvertuokite PDF į JPEG vaizdus pasitelkdami internetinę konversiją (pvz., You Convert It, Neevia Document Converter arba Zamzar).
Naudodami nemokamą optinio simbolių atpažinimo (OCR) svetainę (pvz., Free OCR, New OCR arba Online OCR) konvertuokite vaizdus į tekstą. Nukopijuokite gautą tekstą į teksto arba Word dokumentą.
Vertinkite tekstą iš prancūzų į anglų kalbą naudojant nemokamą internetinį vertėją (pvz., Google Translate, WorldLingo, SDL Free Translation arba Babel Fish). Priklausomai nuo dokumento ilgio, gali tekti kopijuoti ir įklijuoti po kelis paragrafus vienu metu.
Gauti tekstą iš PDF failo gali būti sudėtinga, ypač kai dokumente gausu grafikos arba sudėtingas išdėstymas. Nors paprastas kopijavimas dažnai veikia, tai gali būti laikui imlu ir neleidžia konvertuoti į kitą formatą. Žemiau pateikiami keli patikimi būdai, kaip išgauti tekstą iš PDF. Teksto išgavima
PDF (Portable Document Format) – vienas populiariausių tekstų ir grafikos dokumentų formatų. Kartais norint įterpti PDF į skaidrių demonstraciją ar svetainę, patogiau konvertuoti jį į paveikslų formatą, pvz., JPEG. „Preview“ programoje „Mac“ kompiuteriuose konversija atliekama automatiškai, o Window