PDF konvertavimas į Final Draft dokumentą

Final Draft neraudžia tiesiogiai importuoti ar redaguoti scenarijų, išsaugotų PDF formatu. Tačiau PDF galima konvertuoti į paprastą tekstą (TXT) ir tada importuoti į Final Draft, kur išsaugoma kaip FDX (Final Draft Document) failas. Konvertavimas iš PDF į TXT gali sukelti formatavimo klaidų, kurias reikia pataisyti prieš išsaugant FDX.

Žingsnis 1

Atidarykite Word 2013, spustelėkite meniu Failas → Atverti. Pasirinkite Kompiuteris, spustelėkite Parinkti ir raskite PDF failą. Paspauskite OK, kad Word atidarytų PDF.

Žingsnis 2

Dar kartą meniu Failas → Įrašyti kaip. Pasirinkite vietą, kur norite išsaugoti, išskleidžiamajame meniu Failo tipas pasirinkite Grynas tekstas (*.txt) ir spustelėkite Įrašyti.

Žingsnis 3

Atidarykite Final Draft, spustelėkite mygtuką Atverti skirtuke Pradžia. Dialogo lange „Failų tipas“ pasirinkite Grynas tekstas, suraskite konvertuotą TXT failą ir spustelėkite Atverti. Kai programa paklausia, ar atverti kaip scenarijų ar tekstą, pasirinkite Scenarijus.

Patikrinkite ir ištaisykite formatavimo klaidas – susilietusius žodžius, netinkamus pastraipos pertraukimus ir pan. Baigę spustelėkite Įrašyti, pasirinkite vietą ir išsaugokite kaip FDX failą.

Patarlės

• Jei neturite Word 2013, galite naudoti nemokamą Adobe Reader. Įdiegus programą, spustelėkite dešiniu pelės klavišu PDF failą → Atverti su → Adobe Reader. Meniu Failas → Įrašyti kaip kitą → Tekstas. Įveskite pavadinimą ir spauskite Įrašyti.
• Final Draft turi įrankį Reformat, kuris greitai ištaiso formatavimo problemas. Pažymėkite problematišką tekstą, spustelėkite Reformat įrankių juostoje ir pasirinkite reikiamą tipą – pavyzdžiui, Scenos antraštė, Veiksmas, Veikėjas ir pan.