Kaip išsaugoti CSV failą UTF‑8 formatu

Kas yra UTF‑8 ir kodėl jis svarbus?

UTF‑8 – tai koduotė, kuri gali atvaizduoti bet kurį Unicode simbolį, išlaikydama tokį patą dydį kaip ASCII. Dėl šios savybės UTF‑8 yra tinkamas pasirinkimas kuriant kryžminės platformos programinę įrangą ir siunčiant el. laiškus įvairiomis kalbomis. Deja, kai kurios programos, pavyzdžiui Microsoft Excel, pagal nutylėjimą CSV failus koduoja ne UTF‑8, o ANSI, todėl reikia keisti numatytąją koduotę.

Kaip konvertuoti CSV į UTF‑8 naudojant Notepad

1. Paspauskite Start, į paieškos laukelį įveskite „notepad“ ir spauskite Enter – atsidarys Notepad.

2. Pasirinkite File → Open. Išskleidžiamajame meniu šalia File name pasirinkite All Files ir suraskite norimą CSV failą.

3. Atidarius failą jo turinys bus rodomas Notepad lange.

4. Dar kartą eikite į File → Save As. Įveskite norimą pavadinimą (būtinai su .csv galūne).

5. Lauke Save as type pasirinkite All Files, o Encoding – UTF‑8. Paspauskite Save.

Kaip konvertuoti CSV į UTF‑8 naudojant Microsoft Excel

1. Atidarykite Microsoft Excel, spauskite Office mygtuką ir pasirinkite Open. Pasirinkite savo CSV failą ir spauskite Open.

2. Dar kartą spauskite Office mygtuką, tada Save As. Įveskite norimą failo pavadinimą.

3. Lauke Save as type pasirinkite CSV (Comma delimited).

4. Paspauskite Tools (langelio apačioje) ir pasirinkite Web Options.

5. Skirtuke Encoding skiltyje Save this document as išskleidžiamajame meniu pasirinkite Unicode (UTF‑8). Patvirtinkite OK ir dar kartą spauskite Save.

Įspėjimai

Notepad gali nesugebėti atidaryti labai didelių CSV failų. Tokiu atveju rekomenduojama naudoti galingesnį teksto redaktorių, pvz., Notepad++.