Kaip kietojo kodo išorinius .SRT subtitrus į vaizdo rinkmeną

Quicktime Pro

Perian

.srt subtitrų failas

Sub2Srt (pasirinktinai)

Kai peržiūrite skaitmeninį filmą kompiuteryje, jūs gali rasti subtitrų failą, esantį šalia filmo failo. Paantraštėje gali būti .srt, .sub arba .idx. Šis filmo subtitravimo metodas palieka tekstą atskirame faile už faktinio filmo ribų. Jei norite žiūrėti filmą įrenginyje, kuris nepalaiko tokio tipo failo (standartinio „Quicktime“, „iPod“, „iPhone“, „iPhone“, „AppleTV“, „Xbox“ ir kt.), Turite subtitrus užkoduoti, kad jis būtų įtrauktas į filmo failą. Jei nė vienas iš to nepadarė jokios prasmės, tai taip pat gerai - šis straipsnis parodys jums, kaip nuolat įklijuoti šį subtitrą į savo filmo failą.

Jums reikės „Perian“ dirbti su subtitrų failais „Quicktime“ . Jei to neturite, atsisiųskite ir perkelkite į „Perian.org“.

Turime įsitikinti, kad Perianas įkelia subtitrus, taigi atverkite nuostatas ir spustelėkite Perian. Turi būti pažymėtas elementas „Įkelti išorinį subtitrą“ apačioje.

Eikite į aplanką, kuriame yra jūsų filmo ir subtitrų failas. Prieš atidarydami vaizdo įrašą „Quicktime“, įsitikinkite, kad abu failai yra tame pačiame aplanke ir turėti tą patį failo pavadinimą. Jei vietoj .srt subtitrų turite .sub subtitrų, turėsite juos konvertuoti. Galite naudoti „Sub2Srt“, esančią žemiau esančiame skyriuje „Ištekliai“. Jei negalite to padaryti, atlikite „Google“ paiešką subtitrams ir suraskite reikalingą subtitrų failo .srt versiją. Tai nėra taip sudėtinga, kaip atrodo, tiesiog pabandykite.

Atidarykite vaizdo failą. Atkurkite jo dalį ir įsitikinkite, kad rodomi subtitrai. Jei viskas veikia teisingai, eikite į „File“ meniu juostoje ir paspauskite „Export ...“

Dialogas „Išsaugoti eksportuojamą failą kaip ...“ turėtų pasirodyti. Pavadinkite failą ir pasirinkite eksportavimo tipą. Jei nesate tikri, kokio tipo naudoti, rekomenduoju MPEG-4. Spustelėkite mygtuką Parinktys.

Pakeiskite norimus eksporto nustatymus. Jei nesate tikri, ką įvesti, įdėkite čia pateiktus nustatymus.

Spustelėkite Gerai ir paspauskite „Išsaugoti“. Eksportuojanti pažangos juosta turėtų pasirodyti. Baigti reikės šiek tiek laiko, todėl būkite kantrūs! Baigę galite ištrinti subs ir kitus vaizdo failus. Jūsų pagrindiniame „mp4“ bus tiek vaizdo įrašas.

Patarimai

Jei vaizdo įrašas yra padalintas į du failus, atlikite veiksmus su failu 1 ir pakartokite juos su 2 byla. vėliau prisijungti prie dviejų eksportuojamų failų greitai.

Įspėjimai

Jei bandote surasti subsą tinklapį kitoje svetainėje, įsitikinkite, kad jie atitinka leidimą ir kadravimo laipsnį arba vaizdo įrašą.

URL:https://lt.whycomputer.com/media/100415086.html